Jidášův hřích 20. sjezdu

8. Jak pojmenovat rusky epochu, zahájenou 20. sjezdem?

Jidášův hřích 20. sjezdu · перевод (Čeština) · раздел 15 из 16

Перевод исходного произведения; точность перевода оценивается отдельно.

8. Jak pojmenovat rusky epochu, zahájenou 20. sjezdem?

Obrátíme se k článku Konstantina Krylova „JBN“, publikovanému na stránkách „Agentury politických zpráv“ 7.2.2006. Je zasvěcena jelcinské epoše, ale začíná exkurzem do filologie, který uvádíme níže:

Jelcinismus završil v historii Ruské mnohonárodnostní civilizace tu epochu, jejíž začátek položilo vystoupení N.S.Chruščova „O kultu osobnosti a jeho následcích“ na 20. sjezdu KSSS, a kterou je možné charakterizovat jedním ruským slovem: bljadstvo vlády i davu.

Lidé! Přestaňte bljadovat (tvořit bludy, demagogii), jinak společnost čeká nové období sociální hygieny, u které není zdaleka jisté, že bude probíhat formou čistek, prováděných novou „inkvizicí“. Bůh má pro realizaci sociální hygieny mnoho prostředků: nebude vám stačit fantazie vašich strachů, abyste je všechny předvídali a ochránili se před nimi...

Proto jednoduše přestaňte bljadovat každý na svém místě. A dobrodiní bude přidáno...

Vnitřní Prediktor SSSR

15. února – 5. března 2006

Překlad: 2016