Библиотека первоисточников · исследовательский корпус первичных текстов

Kedy prijal Vladimír kresťanstvo?

Ako a prečo sa písma robia «svätými»? · перевод (Slovenský) · раздел 30 из 46

Перевод исходного произведения; точность перевода оценивается отдельно.

Kedy prijal Vladimír kresťanstvo?

Pozrime sa, čo o tom píše Fletcher[76]. Autor bol v Rusku v roku 1588. Uvádza, že podľa poľských zdrojov Vladimír prijal kresťanstvo v r. 990, ale ruské zdroje v tom čase hovoria o roku 1300.

Na základe datovania pamätníkov a hrobov je možné urobiť záver, že krstenie sa uskutočnilo v 12. - 13. storočí[77].

N.I. Šaveleva v knihe «Stará Rus v poľskej histórii Jána Drogoša» ukázala, že knieža Vladimír žil v 13. storočí.

Záver: Najpravdepodobnejšie bol do letopisov urobený neskôr doplnok o tom, že krstenie prišlo od Grékov. To bolo potrebné na to, aby sa našiel základ pre úpravu ruských kníh podľa gréckych, u ktorých sa obsah akoby nezmenil, ale ruské boli akože skazené.

No my už vieme, že v Grécku v 17. storočí, už jezuiti zamenili ariánske sväté knihy za latinské.