Ako a prečo sa písma robia «svätými»?

O prácach Otcov cirkvi

Ako a prečo sa písma robia «svätými»? · перевод (Slovenský) · раздел 7 из 46

Перевод исходного произведения; точность перевода оценивается отдельно.

O prácach Otcov cirkvi

● Tertulián, Eusebios z Kaisareie, Hieronym, Origenes a Augustín — títo autori a ich práce boli vymyslené latinskými stredovekými mníchmi.

● Diela Eusebia[15] boli napísané stredovekými mníchmi v latinskom jazyku v Paríži. Potom ich preložili do gréckeho jazyka s cieľom ukázať, že prvotné cirkvi sa formovali v Grécku.

● «Hieronym» a «Augustín» nie sú mená osôb, píšucich pred viac ako 1400 rokmi, ale pseudonym mníšskej frakcie z epochy Renesancie.

● Origenes zaviedol termín «Bohočlovek».

● Mnísi vytvorili učenie o prvotnom hriechu (Rimanom, 5:12).

● V dogmaticko-polemických dielach Tertulián spomína len 1. a 2. list Timotejovi, Galaťanom, Rimanom, 1. a 2. Korinťanom, Filipanom.

● Legenda o dielach Markióna sa objavuje pomerne neskoro a je uložená pod názvom «Tertulián».

● Tertulián prvýkrát sformoval koncepciu Trojice a položil základy cirkevnej latinčine[16].