O dejinách kresťanstva
Ako a prečo sa písma robia «svätými»? · перевод (Slovenský) · раздел 5 из 46
Перевод исходного произведения; точность перевода оценивается отдельно.
O dejinách kresťanstva
● Imaginárny Тertulián[11] skompiloval celú históriu kresťanstva a rozšíril ju do sveta. To sa nemohlo udiať skôr, než v polovici 16. storočia.
● História v intervale medzi 7. a 14. storočím bola vymyslená mníchmi-spisovateľmi, ktorí vytvorili imaginárne postavy a udalosti.
● Pojmy ako «Otcovia Cirkvi», «Evanjeliá», «svätý apoštol Pavol» v ranných kresťanských textoch chýbajú.
● Rukopisy o dejinách cirkvi z pred začiatku 16. storočia sa nezachovali.
● Mnísi-literáti vypracovali abecedy, pergameny i černidlá, aby tak prezentovali rukopisy z rôzneho obdobia.
● Prijatie Vyznania Viery (Symbolu Viery) v Nicei je výmysel.
● Latinský jazyk bol skutočne pôvodným jazykom cirkvi. Napríklad Vergilius Polydorus[12] využíval práce iba latinských autorov, bez odkazu na autorov gréckych, čo znamená, že latinský jazyk bol skutočne pôvodným jazykom cirkvi.
● Katolícka cirkev bola zriadená relatívne nedávno, v čase Tridentského koncilu[13], alebo v momentoch, keď sa zostavovali dekréty, a tieto dekréty sú z väčšej časti formálne založené na doktríne Pavla, v skutočnosti sú vyjadrením názorov otcov (mníchov), ktorí «zmajstrovali» Pavla.
Krátke úryvky z viet predkladaných v Pavlovom mene:
«Nebeský Otec, Otec milosrdenstva a Boh útechy, poslal svojho Syna Krista. Príchod Ježiša bol predpovedaný ešte v Starom zákone. On môže vyslobodiť židov, ktorí žili podľa zákonov, aj pohanov, ktorí Ho nasledovali a všetci sa môžu stať synmi Božími. Kristus pred Bohom, skrze vieru a svoju krv, vykúpil naše hriechy, no nielen naše, ale aj hriechy celého sveta».