Библиотека первоисточников · исследовательский корпус первичных текстов

Notes

Atsitiktiniai sutapimai? – arba ne atsitiktiniai… · перевод (Lietuvių) · раздел 3 из 3

Перевод исходного произведения; точность перевода оценивается отдельно.

Notes

Už tai vien tik Rusijos VRM apdovanojimui pristatė 3,5 tūkstančius žmonių (A. Agafjinas. Отморозки su antpečiais // „Duel“. 1999 lapkričio 2-os nr.). Kai kurių „spalio didvyrių“ pavardes galima surasti apdovanotųjų sąrašuose laikraščio „Rossijskaja gazeta“ 1993 m. spalio 8-os numeryje. Už dalyvavimą sušaudant Baltuosius rūmus visi parašiutininkų-desantininkų 119-ojo pulko karininkai buvo aprūpinti butais (I. Ivanovas, „Anafema“ 238 psl.). (http://www.uhlib.ru/istorija/1993_rasstrel_belogo_doma/p8.php)

http://newsru.com/world/24jun2013/statue.html.

Helerio romane borto šaulys Snoudenas žuvo – nukraujavo bombonešyje B-25, kai buvo sužeistas vykdant kovinę užduotį.